老母大賤賣

母語教學，香港是一個自由的城市，本來沒有問題。一個蠢的政府，
硬要插手管，「強制」許多學校由英語轉「母語」，就變成很討厭的
問題。

一家學校用什麼語來教學，不關政府的事，只要有市場，用孟加拉語
有人願意排隊報名，也輪不到政府也來管。今天要「強制」這樣，
「強制」那樣，明天就可以「強制」香港的西餐廳，也要賣豬皮、魚
蛋、牛雜，這種政府，是人組成的吧？

母語教學，你不要狎弄它，它還有一點點尊嚴。就像殖民地時代，中
文中學辦得很艱苦，有的是美國會津貼，有的是國民政府資助，但低
調得來有一股剛直的人格。但特區政府一上來，硬要把「母語教學」
裝飾穿衣，就像一個老嫲嫲，人家本來在臥房裏，一身粗布麻衣，靜
靜地在刺繡、穿珠仔，你硬要進房間，硬要這位老祖母換上低胸露肩
裝，叫她出去陪唱Ｋ，跟年華十八的少女們競爭，十天下來，這位老
太太的營業成績，當然是最差的一個。是老太太的錯嗎？不，是玩弄
嫲嫲的這個妙想天開的忤逆子的罪孽。

加上推銷母語教學，特區政府的精英口不對心。他們叫香港人的子女
接受母語教學，自己的子女卻送去英國讀寄宿學校，送香港的英語精
英名校。推銷一件產品，自己也不相信，然後全香港的家長，也看得
出這夥拙劣的推銷員自己也不相信，最後他們兩手一攤，拍拍屁股走
了，香港的下一代，付出慘重的代價。

這種蠢事，在一個文明社會，是不會容許的。英國工黨政府的元老希
利，是一位左翼政客，三十年代進牛津大學，還加入了英國共產黨。
工黨上台，希利以窮人的代言人自居，聲稱要向富人階級抽重稅，年
入一萬鎊，上稅七成五，並反對英國的寄宿中學，說這是製造貴族的
工廠。

後來希利卻被揭發，自己的孩子進了寄宿中學，英國的輿論不放過他，
說他虛偽。希利是英國政界的全才，外相和財政大臣都幹過，就是當
不成首相，因為他的偽善，早就讓人看穿了底牌。

香港的「母語教學」，在一群中國的偽人手上玩弄十年，必然破產。殖
民地時代，中文中學的孩子有點苦，但從來沒有人公開說過中文教學是
二等，但特區十年，一下子就把中文中學標籤為二等，這種低智商，在
世界上的政府之中，是極為罕有的，只苦了那位七老八十還要被迫在Ｋ
場街上濃粧陪唱的老祖母，這把年紀了，真可憐。

陶傑

英文全文

Today I have come back to Hong Kong to stand before you and account for myself. I have never escaped from my responsibility. During the past few weeks, I have been with my mother and my family and my loved ones to show support and care and at the same time to have them support and care for me.

I admit that most of the photos being circulated on the Internet were taken by me. But these photos are very private and have not been shown to people and are never intended to be shown to anyone. These photos were stolen from me illegally and distributed without my consent.

There is no doubt whoever obtained these photos have them uploaded on the Internet with malicious and deliberate intent. This matter has deteriorated to the extent that society as a whole has been affected by this. In this regard, I am deeply saddened. I would like now to apologize to all the people for all the suffering that has been caused and the problems that have arisen from this. I would like to apologize to all the ladies and to all their families for any harm or hurt that they have been feeling. I am sorry. I would like to also apologize to my mother and my father for the pain and suffering I have caused them during the past few weeks. Most importantly, I would like to say sorry to all the people of Hong Kong. I give my apology sincerely to you all, unreservedly and with my heart.

I know young people in Hong Kong look up to many figures in our society. And in this regard, I have failed. I failed as a role model. However, I wish this matter will teach everyone a lesson. To all the young people in our community, let this be a lesson for you all. This is not an example to be set for you.

During my time away, I have made an important decision. I will whole-heartedly fulfill all commitments that I have to date. But after that, I decided to step away from the Hong Kong entertainment industry. I have decided to do this to give myself an opportunity to heal myself and to search my soul. I will dedicate my time to charity and community work within the next few months. I will be away from Hong Kong entertainment industry indefinitely. There is no time frame.

I have been assisting the police since the first day the photos were published and I will continue to assist them. After this press con., I have obligation to help them with their investigation and hope that this case can end soon as everyone I think has the same wish.

I would like to use this opportunity to thank the police for their hard work on this case. Thank you. I believe everyone's priority now (and) my priority now is to stop the suffering and pain, for not letting this...we do not want to let this situation become more out of control. We need to protect all the innocents and all the young from matters like this. In this regard, I have instructed my lawyers to do everything possible within the law to protect all the innocents, victims of this case. I believe that a press statement is being issued as we speak on what my lawyers have advised me to do.

Lastly, I would like to thank everyone for coming here today and listening to what I have to say. I would like to also apologize once again to all the ladies and their families, my family and to everyone in Hong Kong and everyone in our society. I am deeply saddened by this. And I apologize to everyone (who) has to go through this. I would like to also thank you for giving me this opportunity to say what I have wanted to say all along in my heart.

I hope, after today, I can have your forgiveness. With regard to this case, with everything, everything that has happened, I am deeply sorry. I hope you all accept my apology and give me a chance.

Thank you.

頂 !! 笑到PK !!

陳生道歉

原來收藏都唔得